Posted on 發表迴響

新海誠《天氣之子》RADWIMPS 那五首電影主題曲介紹

Facebooktwitterpinterestby feather

新海誠《天氣之子》RADWIMPS  那五首電影主題曲

天氣之子

日本動畫家新海誠自編自導的動畫《你的名字。》,使得2016年亞洲颳起了一陣觀影熱潮,搭配日本樂團 RADWIMPS 所唱的電影主題曲〈前前前世〉,更是讓全世界掀起另一波音樂風波。

現在睽違三年,新海誠再次推出新作品《天氣之子》,而這一次電影主題為”天氣”,內容描述少男少女之間邂逅的動畫電影。

《天氣之子》

劇情簡介

《天氣之子》是以「世界氣候異常」為主題。

描述在氣候異常變遷的時代裡,被命運捉弄的少年和少女的愛情故事。離家出走的高中生森島高帆,在東京邂逅了能以祈禱操控天氣的少女天野陽菜。

天氣之子

「等等就會放晴了喔。」陽菜這樣告訴著高帆,不久,頭頂的烏雲逐漸散去,耀眼的陽光灑落街道……原來,陽菜擁有「改變天氣」的奇妙能力……。

音樂簡介

由RADWIMPS來寫《天氣之子》電影音樂不是原本的計畫?

Radwimps

而這一次新海誠的《天氣之子》,不只找回了《你的名字》相同人馬回歸製作,而在釋出《天氣之子》預告前,就有不少粉絲認為,這一次應該也會和RADWIMPS合作,

但電影製作人川村元氣卻在採訪時表示:「原本我們這次打算是要換人來嘗試看看電影音樂的。」

原本新海誠是沒有打算找RADWIMPS來寫電影主題曲,是在2017年,當時你的名子才滿一周年,他將創作好的《天氣之子》腳本傳給了洋次郎先生(RADWIMPS主唱),

新海誠一開始沒有想過要請洋次郎先生提供音樂,只是想知道從洋次郎那邊讀完腳本後,會有怎樣的音樂浮現出來。

沒想到野田卻回傳了一首名為〈愛にできることはまだあるかい)的歌,作為自己的心得以回應新海誠。

而新海誠在聽了之後,就覺得「要是能把電影配上這首歌的話,這部電影就完美了。」

於是新海誠最後決定再次與RADWIMPS合作,並一同製作《天氣之子》的音樂,而新海誠之後認為,當初把腳本寄給洋次郎,並將歌曲以電影來作呈現是對的。

 

而RADWIMPS的主唱野田洋次郎曾在《你的名字。》上映時說過:

野田洋次郎

「我再也不幫動畫電影寫音樂了!好累!」

而這一次野田再次破戒替動畫電影寫歌,野田表示:

「全因為是新海誠的關係,所以我才願意的!而且我最初也跟他(新海誠)說『我會把這次合作當最後一次』,因為如果不這樣說的話,我會沒有動力寫歌,我害怕還有下一次!」

這次比起上次的《你的名字》,我們也更投入於故事創作音樂的部分,跟製作團隊的合作也相當愉快。

你的名字

Radwimps 目前最人氣的一首音樂 【前前世世】及【夢灯籠、火花、なんでもないや】音樂介紹

而我們在當時每天也都和新海先生有郵件上的溝通來往,並一邊進行製作音樂。

所有相關工作人員都支持新海導演,並希望能夠與新海導演再創全新的冒險故事作品(天氣之子)。

雖然在創作編曲時會面臨挫折,但就如同劇中的帆高、陽菜不認輸的樣子,就算違背整個天氣,自己也很努力地堅持到最後。希望欣賞這部作品的每一位觀眾,到最後都能有像晴天一樣的心情。

 

而此次RADWIMPS 為《天氣之子》寫了26首電影配樂,5首主題曲

天氣之子

而接下來,我們來一起看,RADWIMPS為天氣之子創作並收錄在專輯【風たちの声】的那五首音樂。

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


專輯【風たちの声】的那五首音樂

風たちの声

「さよなら」のないハローと「仕方ない」のない未来と

鍵のないドアだらけの心で

未来が得意気に僕らを 見てきてもどうでもいいや

まだ僕らにゃやることがあるから

僕らの こぼれそうな奇跡を 使わせてよ

 

會說「再見」的Hello與「束手無策」的未來都不存在

懷著這份敞開心扉的心

就算未來得意洋洋地看著我們也無所謂

因為我們仍有必須要做的事

讓我們使出這份滿溢的奇蹟吧

這一首出現在【帆高到事務所工作,並開始有了穩定的生活】,

帆高坐船並來到東京,而礙於現實生活,他必須要在東京找工作,而一些緣分之下,

在船上他遇到了一位救命恩人,須賀圭介

天氣之子

並在最後帆高走投無路之後,來到了這位救命恩人的事務所,並開始了工作。

雖然在劇情中,須賀承諾供他住宿及伙食,不過其他部分來看,他是再剝削帆高,這也使得帆高不單單在事務所替報社寫新聞,也不停地去尋找其他工作機會,進而引導至故事後續的發展。

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


祝祭 (Movie edit) feat. 三浦透子 RADWIMPS

君じゃないとないよ
意味は一つもないよ
ムキになって「なんでよ?」って聞かないでよ
キリがないが言うよ
君がいい理由を
2020番目からじゃあ言うよ
キリがないが言うよ
君がいい理由を
1番目は君があてて

若不是你就沒有啊 任何意義都沒有啊

你可別板起臉來問我「為什麼啊?」哦

因為說起來會沒完沒了啊

非你不可的理由

我就從第2020個開始說起囉

因為說起來會沒完沒了啊

非你不可的理由

就讓你來猜猜看第一個是什麼吧

這一首出現在,【帆高遇到陽菜之後,並開始用放晴的能力一起到處接委託】,

在帆高調查的其中一篇報導中,是關於一個叫做”晴女”的消息,而在一次的邂逅下,帆高遇到了陽菜,雖然一開始的狀況蠻緊張的,畢竟陽菜也因為現實所逼,而在最後,陽菜帶著帆高一起到了屋頂,並雙手合十後,開始了祈禱,不一會兒,天氣從原先的雨天開始放晴了。

帆高知道可以用這樣的能力去幫助人,於是便設立了一個網站,接受他人關於讓天氣放晴的委託,並與陽菜開始了為他人放晴的外快生活,便播出了這首

《祝祭》

典型的J-Rock音樂,以電子吉他彈出輕快的節奏,在來配上三浦透子空靈的聲音,令整部過半數情景也處於雨天的(天氣之子)增添了不少晴天的活力。

說道這裡,你一定好奇,

三浦透子 她是誰?

三浦透子 這位與RADWIMPS唱天氣之子的女生是……

三浦透子

RADWIMPS在一開始收到《天氣之子》的合作邀約時,主唱野田洋次郎就表示:

「想要做一些跟上次不一樣的東西」,於是討論之後便決定,它們要【加入其他女生的歌聲】。

在經過長達一年的海選之後,野田決定與三浦透子合作。

野田洋次郎對於三浦透子通透空靈的歌聲,感受到:

「聽到三浦透子歌聲的瞬間,我感覺當中有種『不管什麼樣的天氣都能放晴』不可思議的力量。」

而新海誠導演表示「三浦透子歌聲也將成為電影中閃耀的瞬間。」的高度肯定。

而事實證明,她的歌聲真的很適合《天氣之子》,而其他詳細的認識,你可以透過這個網站去了解。

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


グランドエスケープ (Movie edit) feat.三浦透子

夢に僕らで帆を張って

来たるべき日のために夜を超え

いざ期待だけ満タンで

後はどうにかなるさと肩を組んだ

怖くないわけない

でも止らない

ピンチの先回りしたって

僕らじゃしょうがない

僕らの恋が言う

声が言う

「行け」と言う 

 

在夢中揚帆啟航

為了終將到來之日而跨越夜晚

只需滿懷期待

肩並肩相信船到橋頭自然直

仍然會感到害怕

但不能停下

發生了無法預料的危機

僅憑我們也無可奈何

我們的戀愛正吶喊著

聲嘶力竭喊著

喊著「出發吧」

《天氣之子》也有出現幻想力相當強烈的情節,這一首出現在劇情中後段,【從天上掉下來的時候,對,就讓天氣失控吧。】

在帆高與陽菜被雨水點點包圍的場景中,便出現了這首《グランドエスケープ》。以綿綿密密的琴音混在電子音樂裡,彷彿我們在聽得當下也如同被雨水包圍著全身上下。

以三浦透子那通透的聲音為主,搭配野田洋次郎的聲音為輔,音樂從原先緩慢,慢慢轉為強烈的節奏,就如同帆高要帶陽菜回到人間,而開始從天空往地面俯衝的那種快感。

出發吧,在差一點就會抵達了,我們在夢中揚帆啟航,為了終將到來之日而跨越夜晚。

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


大丈夫 (Movie edit)

 

世界が君の小さな肩に 乗っているのが

僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると

「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから

「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど

なんでそんなことを 言うんだよ

崩れそうなのは 君なのに

 

只有我能看見你那小小的肩膀上

承載著世界 令我不禁感到眼眶泛淚

「沒事吧?」 你察覺到後 於是問了我

「沒事哦」 我慌張地回應著

為什麼要說那種話呢

明明就快崩潰撐不下去的人是你

這一首出現在劇情後段,【三年後,帆高與陽菜在斜坡上相遇】

整部作品的音樂大多都與雨水場景有關,而其中最為有情緒的作品,那就是RADWIMPS親自唱的《大丈夫》,這一首在感情上的爆發,回應了主題,正如同故事中形成的那種大風暴配樂,前奏我們可以聽到樂器以外,我們還會聽到一些風聲,而其歌詞編作的完全是劇情的整體靈魂,在風雨來襲時的一口氣爆發。

<大丈夫> 歌詞內容就像是感人的對話,

只有我能看見你那小小的肩膀上,承載著世界】,這使得我不禁感到眼眶泛淚,

 

『可是為什麼你要說出這種話呢?明明即將崩潰撐不下去的人,是你啊。』

帆高看到了答案。比起在平和的世界一人終老,帆高寧願在失序的世界與陽菜攜手。 ──這個世界,不必讓妳一人承擔。

我想要成為另你說出【大丈夫】的理由,更要成為令你獨一無二安心的依靠。

 

 

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


愛にできることはまだあるかい RADWIMPS MV

愛にできることはまだあるかい

僕にできることはまだあるかい

君がくれた勇気だから

君のために使いたいんだ

君と分け合った愛だから

君とじゃなきゃ意味がないんだ

愛にできることはまだあるかい

僕にできることは まだあるかい

 

我們還能為愛付出什麼

我是否還能為你做什麼

因為這是你給予的勇氣

所以只想為了你而使用

因為這是與你分享的愛

如果不是你就毫無意義

我們還能為愛付出什麼

我是否還能為你做什麼

這一首出現在劇情中後段,主角們當時因為被警察追捕,所以逃到了旅館,陽菜問了帆高是否希望這場大雨能夠停下,帆高回答是的,也因為這樣,這使得陽菜再次地被送往天空,

而帆高為了要在一次的見到陽菜,便拼命地跑回當初與陽菜見面的鳥居,而這首歌便播放了起來。

而我們可以看到,RADWIMPS在雨中拍攝了這部MV,野田在這雨中,便起身開始了漫步,並唱起了歌。

而這一首歌其實感情部分真的很重,

“愛にできることはまだあるかい”

“我們還能為我們的愛付出什麼?”

就像是再說著帆高的內心,為了見到陽菜,現在的我到底還能做甚麼?

我正在逃離警察的追捕,

我正在鐵軌上不停地奔跑,

我正在與大人爭執,

「為什麼要妨礙我?我只是想再見她一面」

這一切我只是希望我能夠在一次見到你,那麼,我到底還能為我們的愛付出甚麼?

 

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


天氣之子相關網站

【RADWIMPS】天氣之子專輯:https://radwimps.jp/tenkinoko/

RADWIMPS相關介紹:https://mrlanjplove.com/radwimps/

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”


天氣之子周邊系列

天氣之子音樂

天氣之子

“上iTunes支持”風たちの声“這張專輯”

天氣之子博客來

天氣之子

“上博客來購買”天氣之子”周邊”

Weathing with you on CD Japan

天氣之子


“Go CD Japan to buy “Weathing with you” stuff”

RADWIMPS 天氣之子官網

https://radwimps.jp/tenkinoko/

Facebooktwitterpinterestby feather
發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *